danska-holländska översättning av mig selv

me
Ik vraag me af wat er met dat onderwerp gebeurt! Jeg spørger mig selv, hvor bliver det emne af! Ik vraag me af hoe het nu verder moet. Jeg spørger mig selv, hvad der nu skal ske? Ik heb me afgevraagd: wat betekent "strategische visie" ? Jeg har spurgt mig selv: Hvad betyder "strategisk vision« her?
mezelf
Waar zijn die mensen eigenlijk mee bezig, vraag ik mezelf dan af. Hvad finder disse mennesker på, spørger jeg mig selv? Het spijt me dat ik mezelf steeds moet herhalen, maar zo staan de zaken er nu eenmaal voor. Jeg er ked af, at jeg gentager mig selv, men sådan er det. Ik zal mezelf noch mijn diensten sparen. Jeg skåner hverken mig selv eller mine tjenestegrene.

mijzelf
Ik zie mijzelf als een voorstander van de EU. Jeg regner mig selv for at være fortaler for EU. Ik beschouw mijzelf als een wereldburger. Jeg betragter mig selv som borger i venden. Ik zeg dit uitdrukkelijk ook tegen mijzelf: ik ook niet! Og jeg vil gerne understrege, at det også gælder mig selv!